lainaus

1) (= lainaksianto)

(абонементная) выдача

kaupunkienvälinen lainaus - иногородный абонемент

kirjastojenvälinen lainaus - межбиблиотечный абонемент

kirjojen lainaus tilauksesta - выдача книг (=книговыдача) по абонементу

kirjojen lainaus vuodessa - выдача книг на год

l-ta koskeva - выдачный

rajoitettu lainaus - лимитированный абонемент

sallia lainaus - разрешать выдачу по абонементу

2) (= sitaatti)

выдержка; цитата; цитирование

esittää lainaus - приводить выдержку (=цитату)

l-ten liiallinen käyttö - цитатничество